Juan Luis Alemán González - ¡Salpica pa´llá!: Abacorantes represiones del franquismo en CanariasJuan Luis Alemán González - ¡Salpica pa´llá!: Abacorantes represiones del franquismo en Canarias

A lo largo de su trayectoria literaria ha explorado las relaciones humanas desde perspectivas muy diferentes. ¿Qué ha descubierto sobre las personas a través de la escritura que quizás no había llegado a comprender plenamente durante sus años como profesor de Filosofía?

Me va a permitir que le dé la vuelta a la pregunta como si fuera un calcetín, porque, precisamente, el contacto cotidiano con mis compañeros y compañeras de claustro, con el alumnado y con las madres y padres que conforman la comunidad educativa, amén del resto de personas que rodean mi vida, es el caladero, digámoslo así, donde he acudido para inspirarme en mis personajes. Lo que sí es cierto es que los personajes son absolutamente moldeables a mi antojo, cosa que no ocurre, afortunadamente, con las personas reales.

¡Salpica pa’llá! nos traslada a una época en la que las decisiones políticas podían cambiar radicalmente el destino de familias enteras. ¿Cómo imagina que habría sido su propia vida si hubiera nacido en aquella Canarias de los años treinta?

Por las circunstancias políticas, lugar de nacimiento y condiciones socioeconómicas familiares, probablemente mi biografía no diferiría mucho de lo vivido por Nacho en mi Gran Canaria natal. Ello quiere decir que se podría dar cualquiera de las siguientes opciones: represaliado; morir en el frente de batalla peninsular reclutado forzosamente por el ejército franquista; terminar en una fosa común, en el fondo de un pozo o arrojado a la Marfea; miembro de los batallones de trabajadores que usaron como mano de obra barata; superviviente de la etapa más oscura que ha vivido jamás Canarias; o vaya usted a saber.

En su novela, los acontecimientos históricos se contemplan desde la intimidad de los hogares y las relaciones familiares. ¿Por qué considera importante contar la historia de las personas anónimas, aquellas cuyos nombres rara vez aparecen en los documentos oficiales?

Porque es de justicia. Porque su lucha no debe caer en saco roto y porque es la medicina que cure la desmemoria en la que se ha asentado la sociedad. Además, porque la brutalidad, la inquina y la violencia desmedida que emplearon, primero, los golpistas con los leales al Gobierno constitucional, y, después, las instituciones militares, eclesiásticas y los caciques, que contribuyeron a consolidar y perpetuar el franquismo, con los represaliados y sus familias no debe quedar en el limbo. Por otro lado, la dignidad con la que afrontaron la terrible represión a la que fueron sometidas las personas anónimas, la entereza de las familias para soportar las pérdidas de sus seres queridos y la lucha por seguir adelante, merecen que sean tenidas en consideración y se cuenten para conocimiento de las futuras generaciones y que su testimonio no caiga en el olvido.

El miedo es uno de los grandes protagonistas invisibles de la obra. ¿Cómo consiguió transmitir literariamente esa sensación de incertidumbre constante que experimentaban quienes nunca sabían si una noche llamarían a su puerta?

El miedo, esa angustia que se produce por un riesgo o daño real o imaginario, es una emoción básica y universal. Describir la sensación de miedo en la novela consistió en ponerme en la piel de los represaliados: sentir lo que sintieron cuando el miedo, la incertidumbre y la necesidad de sobrevivir se instalaron en las vidas de las personas anónimas como huéspedes molestos a los que tenían que hospedar sin remedio en la Canarias en blanco y negro que instauró el franquismo. Porque el miedo es atemporal.

La historia se desarrolla a lo largo de distintas generaciones, mostrando cómo cambian las circunstancias y las maneras de entender la vida. ¿Qué diferencias quiso reflejar entre quienes vivieron directamente la represión y quienes crecieron escuchando sus consecuencias?

Es una pregunta interesante porque suele pasar desapercibido el blanqueo que inconscientemente se fue haciendo del franquismo generación tras generación. No cabe duda que fue motivado por las circunstancias terribles en las que vivían. Mirar para otro lado, pasar desapercibido o callar, se convirtieron en un método de supervivencia. La novela está jalonada de situaciones en las que los personajes se autoimponían el silencio como método para pasar inadvertidos. Y no solo a la hora de manifestar su ideología o preferencias políticas, sino en el relato de lo acontecido con el golpe de Estado que, con el paso del tiempo, se ocultaba en el seno de las familias. En los capítulos seis y siete dedicados a Nacho y Verónica, respectivamente, que forman la tercera generación se aprecian las drásticas consecuencias de este silencio autoimpuesto. Tal vez esto sea el germen de la desmemoria en la que hemos caído como sociedad y el blanqueamiento de las actitudes fascistas que la ultraderecha está esparciendo entre los jóvenes herederos de ese silencio heredado y que algunos sectores de la derecha están imitando para sacar réditos políticos.

La vida cotidiana de la Canarias de aquella época ocupa un lugar destacado en la novela. ¿Qué costumbres, expresiones o formas de relacionarse de entonces le gustaría que las nuevas generaciones conocieran y conservaran?

En el prefacio de la novela hablo del uso de los canarismos y a lo largo de la obra voy relatando las costumbres, las descripciones de paisajes, pueblos, gastronomía, fiestas, cultura, etc. No podemos quedarnos anclados en el pasado, pero tampoco podemos olvidar nuestras raíces, de ahí que como escritor canario que escribe utilizando el español de Canarias —el habla canaria— ponga en valor los aspectos culturales que se desgranan en la novela como el lenguaje utilizado —de claro acento canario—, que conforman, desde mi punto de vista, una visión de canariedad en su acepción de «cualidad o condición de canario, especialmente referida a la idiosincrasia de los isleños y a sus manifestaciones culturales», según recoge la web del Diccionario básico de canarismos, desconocida fuera de las islas y que me permiten no solo ponerlas en valor sino darlas a conocer. Todo ello contribuye al desarrollo de la novela creando una atmósfera cotidiana, cercana, conocida, en la que los lectores y las lectoras no son ajenos a los lugares, a la cultura o al habla de los personajes.

En situaciones extremas, algunas personas encuentran el valor para defender sus principios mientras otras prefieren guardar silencio para protegerse. ¿Qué le interesaba explorar sobre esa frontera entre la valentía, la prudencia y el instinto de supervivencia?

En el prefacio hago alusión a esta cuestión cuando digo que «en un momento dado me pregunté por la semblanza de los antepasados de los protagonistas —Verónica y Nacho— y si esos ascendientes y sus circunstancias —en el sentido orteguiano del término— habían determinado, y en qué manera, la personalidad de cada uno y, consecuentemente, la trama del relato». No hay una única respuesta. Hay que tener en cuenta que sus vidas cambiaron de golpe, nunca mejor dicho, tras el alzamiento militar. Como hemos dicho más arriba, el miedo, la incertidumbre y la necesidad de sobrevivir se instalaron en sus vidas como huéspedes molestos a los que tenían que hospedar sin remedio en la Canarias en blanco y negro que instauró el franquismo. Sin embargo, no pudieron acabar con lo mejor que tenían: la dignidad. Por ello, ante los dilemas morales que se les van planteando a lo largo de sus vidas, siempre actúan con la dignidad que los humaniza. Sirva de ejemplo el siguiente párrafo de la novela cuando Lucrecita debe enfrentarse al dilema de quedarse con su familia en Puntagorda o marcharse a Los Llanos de Aridane como niñera en casa de uno de los fascistas que, tras discutirlo con vehemencia, se impone el silencio de la reflexión: Era el silencio de la dignidad. El silencio que mira al mundo en su conjunto, holísticamente, sin tener en cuenta actitudes partidistas o intereses subjetivos, egoístas, cuando se trata de problemas que atañen a la humanidad. El silencio íntegro de las personas con principios, que se rigen por la ética solidaria y la moral de la empatía; el silencio que los llevaba a cuestionarse la decisión que estaban a punto de tomar; el silencio que ponía en la balanza el justo desprecio a los fascistas que tanto daño les habían hecho, con la sororidad de aquellas mujeres hacia el padecimiento de la niña y la desesperación de su madre; el silencio de aquel hombre que decidió jugarse el trabajo y el futuro de sus hijos, para ayudar a aquella familia tan necesitada por las represalias de los golpistas; el silencio que los humanizaba.

Sus personajes deben convivir con pérdidas, ausencias y situaciones que escapan completamente a su control. ¿Considera que el ser humano tiene una capacidad natural para sobreponerse a las adversidades o que esa fortaleza se construye a partir de las experiencias que vivimos?

No veo porqué tengan que ser excluyentes. Hay una dicho popular que afirma que lo que no te mata te hace más fuerte. En la novela queda patente cuando refleja, por un lado, la brutalidad, la inquina y la violencia desmedida que emplearon, primero, los golpistas con los leales al Gobierno constitucional, y, después, las instituciones militares, eclesiásticas y los caciques, que contribuyeron a consolidar y perpetuar el franquismo, con los represaliados y sus familias. Una brutalidad gratuita, visceral, motivada por el odio y el rencor que nace de la sinrazón y se retroalimenta por la ausencia de bonhomía hacia las personas represaliadas que no dejaban de ser amigos, conocidos, cuando no familiares. Y por el otro, la dignidad con la que afrontaron la terrible represión a la que fueron sometidas las personas que defendieron la legalidad de la Segunda República, la entereza de las familias para soportar las pérdidas de sus seres queridos y la lucha por seguir adelante en medio de una sociedad que, a medida que pasaba el tiempo, caía en la desmemoria y el olvido.

En una historia marcada por la violencia y la injusticia, los pequeños gestos de solidaridad pueden adquirir una importancia extraordinaria. ¿Qué papel desempeñan la amistad, la ayuda mutua y la generosidad en el universo que ha construido en ¡Salpica pa’llá!?

Un papel fundamental. Solo tenemos que fijarnos en la sororidad existente entre Gertrudis y Lucrecia cuando la primera pierde a su único hijo a manos del desalmado fascista Feluco el Murión y cuando la segunda es violada por el mismo falangista en Puntagorda. O cuando los vecinos y conocidos de Fulgencio el Garepa ayudan a reconstruir la carpintería de maestro Manuel el Plana que había incendiado el cacique donde trabajaba Verónica. Y tantos otros que jalonan la trama de la novela, porque sin ellos no se entendería la resiliencia de los protagonistas.

La novela recorre una etapa histórica que todavía forma parte de la memoria de muchas familias canarias. ¿Ha recibido alguna reacción de lectores que hayan reconocido en sus páginas experiencias similares a las vividas por sus padres o abuelos? ¿Qué significado tendría para usted recibir un testimonio así?

La novela está iniciando sus primeros pasos y el recorrido es todavía incipiente para recibir algún feedback al respecto. Sin embargo, durante el proceso de elaboración si hemos coincidido con personas que tenían esa triste experiencia en su familia y me animaban a seguir escribiendo y relatando las abacorantes represiones del franquismo en Canarias para que no se olvidara el sufrimiento de tantas y tantas familias, especialmente en lo referente a la recuperación de los cuerpos de sus seres queridos que permanecen en las fosas comunes, en los pinares o en los pozos de la muerte.

La literatura permite imaginar conversaciones, sentimientos y pensamientos de personas que vivieron hace casi un siglo. ¿Qué dificultades encontró al intentar comprender la mentalidad de aquella generación sin juzgar constantemente sus decisiones desde los valores actuales?

El proceso de elaboración de la novela fue arduo, no por la ausencia de documentación, testimonios o acontecimientos históricos, sino todo lo contrario: fue un trabajo de acotamiento de todos ellos para no caer en la reiteración. Sin embargo, aunque los acontecimientos históricos por sí solos, en abstracto, eran hechos fríos y lejanos que podían interpelar, o no, al lector o lectora en virtud de su sesgo ideológico o de su proximidad familiar a cualquiera de los acontecimientos relatados, decidimos enmarcarlos en personas concretas, en familias específicas y en sentimientos humanos compartidos como la empatía, la solidaridad, la justicia, la tolerancia, la honestidad y el dolor ajeno, en la convicción de que así se podía apelar a la bonhomía de cualquier persona que se acercara hasta la novela puesto que esos valores son universales y atemporales.

Sus novelas anteriores ya mostraban un interés por los conflictos familiares, especialmente La herencia. ¿Cree que la familia es uno de los escenarios literarios más interesantes precisamente porque en ella conviven el amor, la lealtad, las diferencias y, en ocasiones, las heridas más profundas?

No cabe la menor duda. En el caso de ¡Salpica pa’llá! la memoria familiar —distinta según las penalidades sufridas; diferente según los pueblos; diversa según las islas— son como las tiras de trapo de diversos colores con las que, en Canarias, fabricamos las traperas que nos sirven, como las mantas, para abrigarnos de las inclemencias producidas por las represiones; para adecentar y esconder, como las colchas, el oprobio recibido; y, como las alfombras, para pisar fuerte y aguantar las penalidades sufridas, siempre de pie, incólumes, ante tantas desgracias. De ahí que el ambiente familiar se convierta en el escenario ideal para desarrollar la trama de la novela. Y, por supuesto, la encargada de hacerla realidad y difundirla es la literatura con su capacidad de congregación y difusión entre las inmensas legiones de lectores y lectoras que tienen su biblia en el libro de papel, su templo en las librerías y sus ritos sagrados en la práctica, repetida en el tiempo, de emocionarse con la lectura.

Después de cuatro novelas publicadas, ¿cómo ha cambiado su manera de enfrentarse a una página en blanco? ¿Se considera actualmente un escritor más metódico o sigue dejándose sorprender por los personajes y los caminos inesperados de la narración?

Evidentemente enfrentarse a una página en blanco es un desafío, una aventura que comienza con un plan determinado, definido por la idea que te ha llevado a encararte a ella, pero siempre estás abierto a dejarte sorprender por el desarrollo de la trama. No obstante, si comparamos las cuatro novelas se puede apreciar una evolución en la forma de exponer los temas que en cada momento me iban interesando, una manera diferente de expresar las ideas, resultado, me parece, de la experiencia que aporta la ardua tarea de escribir y publicar para un mismo público que tiene que reconocerte en cualquiera de tus obras, a pesar de que cada una de ellas debe de tener su propia personalidad.

La profesión docente le permitió convivir durante muchos años con distintas generaciones de jóvenes. ¿Qué cree que pueden aprender los lectores más jóvenes de las experiencias que narra en ¡Salpica pa’llá! y qué preguntas le gustaría que se hicieran después de conocer a sus protagonistas?

Básicamente acercarse a una realidad que para ellos sucedió en la Edad Media, cuando algunos aún conviven con sus abuelos que padecieron en carne propia el golpe de Estado. Lo hemos comentado anteriormente. La desmemoria en la que hemos caído como sociedad, noventa años después del golpe de Estado, está produciendo el blanqueamiento de las actitudes fascistas que la ultraderecha esparce entre los jóvenes a los que se les ha hurtado el conocimiento de los hechos, bien por las decisiones familiares de no hablar de los mismos, bien por la escasa presencia en los planes de estudios, bien por la desidia de los jóvenes en conocer ese periodo oscuro de nuestro pasado reciente. Todavía, como sociedad, no hemos valorado suficientemente el déficit de nuestros jóvenes en esta materia, pero cada vez son más los indicios de que, ese silencio heredado, lo están aprovechando algunos sectores de la derecha para sacar réditos políticos recurriendo, no a una exégesis rigurosa de la historia, sino a los exabruptos facilones del insulto, el descrédito y el lenguaje soez. Más que una pregunta, me gustaría que valoraran el esfuerzo de sus padres y abuelos para conseguir instaurar la democracia y que lucharan por conservarla cada día.

Para finalizar, si pudiera sentarse a conversar durante unos minutos con uno de los personajes de ¡Salpica pa’llá!, ¿a quién elegiría, qué le preguntaría y qué cree que podría enseñarle sobre la vida que todavía no haya aprendido?

No podría elegir a ninguno en particular porque todos tienen algo que decirme, algo que enseñarme y algo con lo que sorprendernos, porque todos ellos se han enfrentado a una dictadura cruel y sanguinaria y han tenido que desplegar todas las virtudes para seguir en pie con dignidad y resiliencia para sacar adelante a sus familias.

Juan Luis Alemán González - ¡Salpica pa´llá!: Abacorantes represiones del franquismo en Canarias
Juan Luis Alemán González – ¡Salpica pa´llá!: Abacorantes represiones del franquismo en Canarias

Comprar «Juan Luis Alemán González – ¡Salpica pa´llá!: Abacorantes represiones del franquismo en Canarias»: https://link.amazon/B0h6SAbjH

Deja una respuesta